Área: Biología Celular
Contexto: Extracto del libro Biología Celular y Molecular.

 | Volver a galería |       
​Anterior | Siguiente

Texto original

[…]​ Los trofozoítos de E. histolytica son protozoarios pleomórficos muy dinámicos, cuya forma y motilidad dependen en gran medida de la temperatura, pH, osmolaridad y potencial de oxidorreducción. Las amibas en movimiento tienen forma elongada con uno o varios pseudópodos frontales y una cola o uroide y muestran movimientos citoplásmicos y de desplazamiento continuos; en cambio, los trofozoítos en reposo tienden a ser esféricos. El diámetro de la célula varía entre 10 y 60 µm, no sólo debido al pleomorfismo del parásito, sino también por las condiciones de nutrición: las amibas obtenidas directamente de lesiones intestinales o hepáticas son más grandes (20 a 40 µm) que aquellas encontradas en heces no disentéricas o en cultivo (10 a 30 µm). La intensa actividad endocítica del parásito puede manifestarse como numerosos estomas de pinocitosis o de fagocitosis, visibles con la microscopía electrónica de barrido. Presentan además finísimos filópodos en el uroide y otras regiones de la superficie celular. Especialmente en amibas en cultivo monoxénico o en contacto con tejido epitelial (Martínez-Palomo, 1982).

Texto traducido

[…]​ E. histolytica trophozoites are very dynamic pleomorphic protozoans, whose form and motility depend greatly on temperature, pH, osmolarity and oxidoreduction potential. Moving amoebas have an elongated shape with one or many front pseudopods and an uroid or tail, and their bodies and cytoplasm are in constant motion; on the other hand, trophozoites tend to be spherical when at rest. Cell diameter ranges from 10 to 60 µm, not only due to the parasite's pleomorphism, but also to the parasite´s nutrition conditions: amoebas sampled directly from intestinal or liver wounds are larger (20 to 40 µm) than those found in non-dysenteric faeces or in cultures (10 to 30 µm). The intense endocytic activity of the parasite can manifest itself as numerous stomas for pinocytosis or phagocytosis, visible only by scanning electron microscopy. They also possess very slim phyllopods on the uroid and other regions of the cell surface, especially amoebas in monoxenic culture or in contact with epitelial tissue (Martínez-Palomo, 1982).

REFERENCIA:
Jiménez, L. F. y Merchant, H. (2003). Biología Celular. p. 744. México: Pearson Education.

Traducción al inglés por iniciativa de ScienTech LSP.